我的作品是關於身體這一刻的狀態
My artwork is about the state of my body in this moment
Hong Kong Body Series 01
關於172 cm
About 172 cm
01.2006
172 cm遇到172 cm，我走到自己的身高面前停了下來，不能前進。當一個人變成一把間尺，他的身體只有三個刻度：長過自己，短過自己，和自己一樣。
Project website: http://twomoonspark.blogspot.com/
About 172 cm
01.2006
05.01.2006 19:48 Kwun Tong /觀塘
172 cm遇到172 cm，我走到自己的身高面前停了下來，不能前進。當一個人變成一把間尺，他的身體只有三個刻度：長過自己，短過自己，和自己一樣。
172 cm met 172cm. I walked and stopped before the height of my body. When a man became a ruler, his body would be only engraved 3 marks: higher than him, shorter than him and as same as him.
06.01.2006 16:38 Mong Kok /旺角
Project website: http://twomoonspark.blogspot.com/
Hong Kong Body Series 02
載有體溫的座位
A Seat Heated by Human Temperature
01.01.2003-now
由2003-1-28開始，我記錄我在公共地方坐過載有別人體溫的座位。溫暖由別人的身體流進座位，再由座位流進我的身體，這種身體間的密切交流來自兩個互不相識的人。記錄資料包括：日期、地點和（盡可能描述）這些人的身份。這裏是由01.01.2004-31.03.2004的部份。
Starting from the 28th January 2003, I recorded the temperature coming from the seats of passengers just left. The warmth coming from the body of a stranger passed to me directly through a seating place, although we never know each other before or after. Recorded references include date, venue and identities of passengers (as far as possible). The data showing here is between 2003-1-1 and 2004-3-31.
A Seat Heated by Human Temperature
01.01.2003-now
由2003-1-28開始，我記錄我在公共地方坐過載有別人體溫的座位。溫暖由別人的身體流進座位，再由座位流進我的身體，這種身體間的密切交流來自兩個互不相識的人。記錄資料包括：日期、地點和（盡可能描述）這些人的身份。這裏是由01.01.2004-31.03.2004的部份。
Starting from the 28th January 2003, I recorded the temperature coming from the seats of passengers just left. The warmth coming from the body of a stranger passed to me directly through a seating place, although we never know each other before or after. Recorded references include date, venue and identities of passengers (as far as possible). The data showing here is between 2003-1-1 and 2004-3-31.
Hong Kong Body Series 03
關於斑馬線
About Zebra Crossings
27.12.2003 23:15-23:50
沙田帝堡城／Shatin Casstello
有一次在街上遇見工人畫斑馬線，即興做了這件作品。作品是關於城市規劃和人的生活習慣。
The photos were taken just after the workers painted the zebra. The photos bring out the relation between city planning and human habits.
About Zebra Crossings
27.12.2003 23:15-23:50
沙田帝堡城／Shatin Casstello
有一次在街上遇見工人畫斑馬線，即興做了這件作品。作品是關於城市規劃和人的生活習慣。
The photos were taken just after the workers painted the zebra. The photos bring out the relation between city planning and human habits.
訂閱：
文章 (Atom)